Reparasjonsnotater
Restaurer med måte
Gjør minst mulig som gir mest mulig effekt, og behold historien intakt.
Argumentet for å gjøre mindre
En overflate som har mørknet over seksti år er en del av et stykkes historie. Slipper du den tilbake til bar tre, kan du få et friskere uttrykk, men du mister fargedybde, original patina og, for enkelte merkede eller designede stykker, en betydelig del av verdien. Konserveringspraksis i museer som Museum of the Home i Hoxton og V&A foretrekker minimale, reversible inngrep. Dette prinsippet fungerer like godt i et ekstra soverom.
Vår tilnærming er en stige. Start på nederste trinn med det skånsomste grepet, sjekk resultatet, og klatr bare videre hvis du må. De fleste stykker ser elsket ut igjen lenge før de når toppen.
Restaureringsstigen
Trinn 1 · Vurder i godt lys
Fotografer stykket fra alle sider. Noter treslaget, eventuelle etiketter, løse deler, fineskader og gamle reparasjoner. Identifiser overflaten hvis du kan: en dråpe denaturert sprit på et skjult sted myker skellakk, mens lakk og moderne fernisser motstår den. Å kjenne overflaten forhindrer de fleste feil.
Trinn 2 · Rengjør forsiktig
Bruk en myk klut vridd opp i lunkent vann med en dråpe mild oppvaskmiddel, og tørk umiddelbart. Mot innbygd smuss og gammel voks fungerer en klut fuktet med white spirit på de fleste intakte overflater. Test først på et skjult sted. Ofte er det dette trinnet alene som avslører treets årer.
Trinn 3 · Stabiliser konstruksjonen
Løse stolskjøter er den vanligste feilen. Løsne skjøten forsiktig, fjern gammelt lim, og lim på nytt og klem. Tradisjonelt hudlim er reversibelt og snilt mot fremtidige restauratorer. PVA-trelim er sterkere, men vanskeligere å løse opp. Skru aldri skruer gjennom en løs skjøt som en hurtigløsning.
Trinn 4 · Behandle merker og ringer
Hvite ringer er fuktighet fanget i overflaten og kan forsvinne med forsiktig varme fra en hårtørker på lav innstilling, eller med fin stålull og voks. Mørke ringer har nådd treverket og er vanskeligere å fjerne. Det kan være best å akseptere dem som en del av stykkets liv.
Trinn 5 · Gjenopplive overflaten
Et tynt lag pastavoks, polert til en myk glans, passer de fleste overflater. Teak med oljet overflate kan tåle dansk olje eller teakolje, påført sparsomt og tørket av. Unngå å legge olje over voks eller lakk; det blir klissete.
Trinn 6 · Overflatebehandle kun om nødvendig
Hvis en overflate virkelig er i ferd med å gi seg, vurder en fagperson eller en forsiktig oppfriskning med skellakk i stedet for full avlakking. Søk råd før du overflatebehandler noe med produsentens etikett.
Polstring og løse seter
Mange spisestuestoler fra midten av 1900-tallet har løse seter som løftes ut nedenfra. Fjern det gamle stoffet forsiktig og ta vare på det som mal. Kontroller bånd og skum: moderne møbelskum bør oppfylle brannsikkerhetskrav, og i Storbritannia gjelder Furniture and Furnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988 for polstrede møbler solgt til forbrukere. Stram det nye stoffet jevnt, og hefte fra midten av hver side utover.
Fjærete lenestoler og sofaer er et større arbeid. Med mindre du har tid og tålmodighet, sparer en lokal polstrer deg for frustrasjon.
Sikkerhet og når du bør ringe en fagperson
Gammel maling
Maling påført før 1960-tallet kan inneholde bly. Unngå tørrsliping og brenning. Bruk en testsett og søk veiledning hvis du er i tvil.
Borebiller
Fersk, lys støvdannelse under små hull kan bety et aktivt angrep. Isoler stykket og behandle det, eller be en spesialist om hjelp.
Ventilasjon
Løsemidler og oljer avgir damp. Arbeid utendørs eller med vinduene åpne, og følg produktetikettene.
Oljeholdige kluter
Kluter gjennomvåt av olje kan selvantenne. Legg dem flatt for å tørke utendørs, eller oppbevar dem i vann i en lukket metallbeholder.
Ring en profesjonell restaurator for verdifulle eller merkede stykker, omfattende tap av fanér, ødelagte bærende deler eller noe med sentimental verdi som du ikke ville tåle å skade. Organisasjoner som British Antique Furniture Restorers’ Association kan hjelpe deg med å finne godkjente spesialister. For det større bildet av hvordan et reparert stykke passer inn i et rom, se møbler verdt å beholde.