Notater om hjemmets design for rom som brukes, ikke iscenesettes

En familie som slapper av i en solrik stue med en polstret vintage-lenestol, en teakbuffet og lag med tepper

Vintage-interiør, med omtanke

Gi gamle møbler et nytt sted i hjemmet

Start med stolen du allerede sitter i, buffeten du arvet eller lampen du reddet fra et loppemarked. Karakter vokser frem derfra, ett ærlig stykke om gangen.

Innledning

Begynn med ett elsket stykke

Et rom trenger sjelden en fullstendig epokeomgjøring for å føles personlig. Oftere trenger det ett objekt som allerede betyr noe: et slitt bureau i valnøtt, en bestemors glassfruktskål, en lenestol fra 1960-tallet med en litt hengende sitteflate. Sett det stykket der du ser det hver dag, og la det så bestemme fargene, høydene og teksturene rundt det.

Vi skriver for folk som vil ha varme og historie hjemme uten å bo på museum. Ufullkomne funn er velkomne her. Det samme er sakte endringer, blandede tiår og den og annen ærlig feil.

Hvorfor vi beholder ting
En kvinne som ordner keramikk og en messinglampe på en teakbuffet ved et lyst vindu
En enkelt buffet kan forankre en hel vegg når høyden og tonen respekteres.

Forvandlingshistorier

Rom som vokste til seg selv

Disse sammensatte historiene er hentet fra den typen prosjekter leserne oftest forteller oss om.

Stuen i rekkehuset og Windsor-stolen

En arvet stol i ask og bøk virket malplassert mot grå vegger. I stedet for å erstatte den varmet eierne opp veggene til en myk havremelsfarge, la til et ullteppe i mosegrønt og flyttet stolen ved vinduet, der årene fanget morgenlyset. Rommet føles nå tilpasset heller enn nytt.

En forelder og et barn som leser sammen ved en lys vintage Windsor-stol i stuen i et rekkehus

En leilighet og en lampe fra et loppemarked

Uten lov til å male brukte en leietaker én lampe i rav-glass, en sennepsgul pute og innrammede reiseplakater fra 1970-tallet for å gjøre et kjølig rom vennligere. Alt tar hun med seg når hun flytter.

En ung kvinne som setter en bordlampe i rav-glass på et sidebord i en leilighet ved skumring

Les alle rom-historiene

Møbler fra midten av 1900-tallet

Finn formen som passer

Møbler fra midten av 1900-tallet fungerer i moderne hjem fordi de ble laget for mindre rom etter krigen: lave, lette på beina og romslige med oppbevaring. Se først på proporsjonene. En buffet som står under vindusbrettet, eller en stol der armhøyden passer til bordet ditt, vil føles riktig før noen stilbetegnelse gjør det.

  • Avsmalnende ben løfter et møbel fra gulvet og holder et lite rom visuelt åpent.
  • Svalehaleskjøter i skuffene tyder vanligvis på nøye konstruksjon som er verdt å reparere.
  • Produsentetiketter inne i skuffer hjelper til med datering og valg av pleie.

Utforsk møbler verdt å beholde

Et par som snur en spisestol fra midten av 1900-tallet for å se på de avsmalnende bena og skjøtene i et lyst kjøkken
Snu stolen før du kjøper: skjøtene forteller mer enn trekket.

Retrofarger

La fargen binde det sammen

Når møblene kommer fra ulike tiår, holder en felles fargetråd dem sammen. Lån to eller tre toner fra ditt favorittobjekt og gjenta dem i tekstiler, rammer og planter.

  • Avokado #6B7A2A
  • Sennepsgul #C9A227
  • Teakbrun #8A5A33
  • Pergamentkrem #F3EAD3
  • Salvie #9CAE8F

Se flere fargekombinasjoner

Restaurering

Reparer før du erstatter

De fleste slitte møbler trenger rengjøring og omsorg, ikke avlakking. Arbeid fra det mildeste steget og oppover, og stopp så snart møbelet ser elsket ut igjen.

Steg 1 · Rengjør og se nøye etter

Tørk av med en knapt fuktig klut og en dråpe mild såpe. Smuss skjuler ofte en helt god overflate.

Steg 2 · Fiks det som beveger seg

Løse skjøter og vingler i bena kommer først. Et stabilt møbel er et brukbart møbel.

Steg 3 · Gi overflaten næring

Et tynt lag voks eller olje, tilpasset den eksisterende overflaten, gjenoppliver fargen uten å viske ut alderen.

Restaurer med måte

Hender som limer på nytt sitteskinnen til en gammel trestol på en benk i dagslys
Å lime en skjøt på nytt er ofte den mest nyttige reparasjonen en stol noensinne får.

Tilbehør

Små gjenstander, varig karakter

Tilbehør er den enkleste måten å prøve en stemning på før du forplikter deg til større møbler.

Studiokeramikk

En enkelt glassert vase fra en produsent som Poole eller Hornsea gir farge og tekstur til en hylle.

Glassbelysning

Lampeskjermer i rav- eller røykglass myker opp kveldslyset og passer til nesten alle tiår.

Trykte tekstiler

Gardiner eller puter i mønster i midten av 1900-tallets stil gir mønster uten varige endringer.

Innrammet ephemera

Gamle kart, postkort og utstillingsplakater forteller historier om hvor du har vært.

Forhåndsvisning av ofte stilte spørsmål

Litt hjelp før du begynner

Må jeg velge ett tiår?

Nei. Å blande epoker føles mer naturlig enn et strengt periodeuttrykk. Knytt møbler sammen gjennom farge, trætone eller form.

Reduserer ny overflatebehandling verdien til et møbel?

Det kan gjøre det, særlig for designermøbler eller møbler med merke. Rengjør og voks først, og søk råd før du fjerner noe verdifullt.

Hvor bør en førstegangskjøper lete?

Veldedige butikker, lokale auksjoner, boligutrydninger og nettmarkedsplasser er alle gode utgangspunkter. Undersøk gjerne gjenstanden personlig når du kan.

Se alle svar om hjemmeprosjekter